classical physics перевод

• классическая физика

• classical:    1) классический, античный Ex: classical authors классические писатели древности; греческие и римские классики Ex: classical lands страны античного мира2) классический Ex: classical style классически
• physics:    1) физика Ex: solid-state physics физика твердого тела Ex: pure physics теоретическая физика Ex: space physics космическая физика2) учебник физики3) _уст. натурфилософия
• accelerator physics:    физика ускорителей, ускорительная физика
• action (physics):    Действие (физическая величина)
• advances in physics:    успехи в развитии физики
• agricultural physics:    агрофизика
• applied physics:    прикладная физика
• applied-physics:    физ. физико-технический
• aristotelian physics:    Физика Аристотеля
• astroparticle physics:    Космомикрофизика
• atmosphere physics:    физика атмосферы
• atmospheric physics:    Физика атмосферы
• atomic physics:    атомная физика
• basic physics:    физические основы
• biological physics:    биофизика

• This is elementary in classical physics.
  Это элементарное положение классической физики.
• We know from classical physics that friction is important for optimal forward movement.
  Из классической физики известно, что трение важно для оптимального продвижения вперед.
• The expression for determination of covariant relativistic value of linear momentum strictly coincides with corresponding expression of classical physics.
  Выражение для его определения строго совпадает с соответствующим выражением классической физики.
• The conditions under which quantum and classical physics agree are referred to as the correspondence limit, or the classical limit.
  Условия, при которых квантовая и классическая механики совпадают, называются классическим пределом.
• Prepare and measure protocols In contrast to classical physics, the act of measurement is an integral part of quantum mechanics.
  Протокол подготовки и измерения В отличие от физики, измерение является неотъемлемой частью квантовой физики.
• Classical physics assumes that the total probability is just the sum of the probabilities of the paths connecting the two points.
  Классическая физика предполагает, что полная вероятность — это сумма вероятностей всех путей, соединяющих две точки.
• The occurrence of the Meissner effect indicates that superconductivity cannot be understood simply as the idealization of perfect conductivity in classical physics.
  Существование этого эффекта показывает, что сверхпроводимость не может быть описана просто как идеальная проводимость в классическом понимании.
• In classical physics an observer cannot affect an observed object, but the objects state of motion can affect the observer's observations of the object.
  Состояние движения наблюдателя не может влиять на наблюдаемый объект, но оно может влиять на измерения объекта.
• They were able to make the resonator vibrate a small amount and a large amount simultaneously—an effect which would be impossible in classical physics.
  Они смогли заставить резонатор вибрировать с малой и большой частотой одновременно — эффект, невозможный в классической физике.
• In this case, we should obtain an expression, which (for low velocities) turns into the expression (efficiently tested in practice) for kinetic energy in classical physics.
  При этом мы должны получить выражение, которое при малых скоростях движения переходит в надежно проверенное на практике выражение для кинетической энергии в классической физике.